Lissu saapui meille juhannushoitoon torstaina ja lähti kotiin tänään sunnuntaina. Lissuhan teki meillä pennut ( O-pennut) noin vuosi sitten mutta sen jälkeen se ei ole hoidossa ollutkaan. Mutta se on siitä tosi kiva koira että se sopeutuu meidän laumaan nopeasti ja hyvin. Eikä mun omilla koirilla ole mitään Lissua vastaan, päinvastoin. Tälläkertaa kuitenkin vähän jännitti hoitotilanne koska sekä Lissulla, Majjalla että Hildalla oli juoksut  Mutta ei hätää, tytöt tuli loistavasti toimeen keskenään

Lissu kom för midsommarvård till oss på torsdag och åkte hem idag söndag. Lissu födde ju valpar ( O-valparna) hos oss för ca ett år sedan men har inte varit i vård hos oss sedan dess. Men Lissu är en trevlig tik på det sättet att hon anpassar sig väldigt fort till mina egna hundar. Och mina egna hundar har inte heller något emot Lissu, tvärtom. Den här gången var det ändå lite spännande eftersom Lissu, Majja o Hilda hade alla löptid  Men ingen fara, flickorna kom fint överens

Tunsin itseni välillä amerikkalaiselta dogsitteriltä neljän koiran kanssa. Varsinkin kun yksi ohi kävelevä mies aamulenkillä totesi että; On sulla siinä elämäntehtävä! Se pistää miettimään... / Jag kände mig ibland som en amerikansk dogsitter med fyra hundar. I alla fall då en förbipasserande herre på morgonpromenaden konstaterade att; Där har du din livsuppgift! Det sätter en att fundera...

                    Lissu & Alma

Majja ja Hilda eivät oikein ehtineet joka käänteessä mukaan juoksemaan, heillä kun oli välillä vähän muuta mielessä... juoksunartut, huh. / Hilda o Majja hann inte med i alla svängar för de hade ibland lite annat att göra...löpska tikar, huh.

Vanha Hilda oli ikionnellinen tavatessaan tämän viehättävän nuoren puudelipojan lenkillä! Tosin jouduin soittamaan koiran omistajaa hakemaan Kingin kotiin...onneksi sillä oli puh.numero kaulapannassa. / Gamla Hilda var överlycklig då den här charmiga unga pudelpojken följde med oss på skogspromenaden! Till Hildas missnöje fick jag ringa till Kings ägare att hämta hem honom...tur att han hade tel.nummret i halsbandet.