Kesäloman toinen viikko vierähti mukavassa porukassa ja helteisessä säässä hoffien kesäleirillä Laitilassa. Treenasimme Tarjan mukavassa metsäjälki ryhmässä ja helteestä johtuen herätys oli aamuisin 05 jälkeen ja metsässä oltiin jo kello 6.00. Sitten jäi päivällä aikaa seurustella ja uittaa koiria. Illalla varjon laskeduttua tottiskentälle jatkettiin treenaamista. Kiitos koko ryhmälle mukavasta seurasta!

Semesterns andra vecka förflöt sig i trevligt sällskap och i väldig hetta på hoffarnas sommarläger i Laitila. Vi tränade i Tarjas gemytliga spårgrupp och på grund av hettan hade vi väckning redan efter 05 på morgonen och i skogen var vi redan klo 6.00. Sedan blev det gott om tid att sällskapa och bada hundarna på dagen. På kvällen när skuggan föll på lydnadsplanen fortsatte vi träna. Tack till hela vår grupp för trevligt sällskap!

  Pirre ja Hansu treenaa jälkeä / Pirre o Hansu tränar spår

 Alma treenaa kontaktia ja leikkii sukalla / Alma tränar kontakt och leker med sockan.

 Pirren tottisalkeita / Pirre 5 mån. lektränar

Joskus joutuu vähän "tanssimaankin" / Ibland måste man "dansa" lite också

 

Onnea Alma 1v! / Grattis Alma 1år!

 Majja uimassa / Majja simmar

Pirren ensimmäinen uintireissu / Pirres första simtur

Majjan tottistreeni / Majja tränar lydnad

Lisää leirikuvia löydät täältä / Mera bilder från lägret hittar du här