Peku (S.Peik) ja Lotta (Pippi-Lotta) tulivat käymään ja suunnattiin lenkille metsän läpi meren rannalle missä pennuilla oli tosi hauskaa pulikoida. / Peku (S.Peik) och Lotta (Pippi-Lotta) kom på besök och vi tog vägen genom skogen ner till havsstranden där valparna hade jätte roligt att plaska i vattnet.
Lotta on jo tottunut uimari ja nautti ihan täysillä.../ Lotta är redan en van badare och njöt för fullt...
Heli vähän epäili että meneeköhän Peku uimaan. Mutta sinnehän se pulskahti vaikka uimatyyli ei ehkä vielä ollut ihan paras mahdollinen. Vesi roiskui ja hauskaa oli! / Heli var lite skeptisk till Pekus simmande men dit plumsa han ivrigt. Stilen var kanske inte riktigt den bästa men vattnet skvätte och roligt var det!
Uinnin jälkeen tuli sellainen hepuli molemmille että kuvaaja ei ehtinyt mukaan ollenkaan / Efter simmande rusade båda två omkring med sådan fart att fotografen hann inte alls med
Hetken päästä pennut makasi varjossa ja vaan pureskeli toisiaan / Om en stund låg valparna i skuggan och bara tuggade på varandra
Hmmm...mitkä tassut kuuluu kenellekin? / Hmm...vilka tassar tillhör vem?
Kommentit