Sitä elämää tosiaankin ON pentulaatikon ulkopuolella. Kuuluu vaan plop-plop kun pentu toisensa jälkeen tipahtaa laatikon reunan yli.

Det finns faktisk ett liv utanför valplådan. Det hörs bara plop-plop när valp efter valp trillar över lådkanten

Tässä "punainen" narttu tekee tuttavuutta Majja-tädin kanssa.  /  Här är det den "röda" tiken som bekantar sig med tant-Majja

Sen jälkeen kun on tehnyt matkaa avaraan maailmaan on mukavaa ottaa päikkärit mamman kanssa/päällä. Tässä "keltainen" uros  /  Efter en tur ut i vida världen är det skönt att ta sig en tupplur med/på sin mamma. Här är det den "gula" hanen