Apua, minä hukun karvoihin! Majja on kohta ihan klani, niin paljon karvaa siltä on lähtenyt. Aluskarvaa sillä ei ole enää yhtään ja nähtäväksi jää, paljonko se meinaa päällikarvoja tiputtaa...Hildahan myös imetti Majjan pentuja ja silläkin on nyt ihan armoton karvanlähtö. Nähtäväksi jää meinaako sekin vetää ihan klaniksi...

Hjälp, ja drunknar i hundhår! Majja är snart alldeles skallig, så mycket har hon redan fällt. Underull har hon inget kvar, nu får vi se hur mycket hon tänker fälla av täckhåren också...Hilda diade ju mycket Majjas valpar och hon fäller nu också alldeles förskräckligt mycket. Få se on hon också tänker bli riktigt skallig...

Näillä pienillä söpöliineillä sitävastoin karvaa on, ja hyvä niin. Kissat ovat rodultaan ragdolleja ja nimeltään Michiko á Chardani "Michiko" ja Feeli-x Aurelia "Lina" Kissat asuvat tyttäreni luona ja meillä oli koirien kanssa ilo tavata heitä vappuna.

De här små sötnosarna har desto mera hår, och det är väl bra det. Katterna är av rasen ragdoll och bär namnen Michiko á Chardani "Michiko" och Feeli-x Aurelia "Lina" Katterna bor hos min dotter och jag o hundarna hade turen att träffa dem i Valborgs helgen.

Lina vasemmalla ja Michiko oikealla / Lina till vänster o Michiko till höger

             

Michiko

          

Lina

Kuva kertoo hyvin kissan ajatusmaailmasta... Ensin kissa, sitten ihminen ja koirasta ei ole mihinkään! / Bilden visar helt klart vad katten tänker...Katten först, sedan människan o hunden duger inte till någonting!

Lopuksi muutamia kuvia koirien kavereista yhteiseltä metsälenkiltä / Till sist några bilder på hundarnas kompisar från den gemensamma skogspromenaden

                            

Indira vom Quettinger Hof "Daisy"

Onkohan Daisyllä ongelmia kepin kanssa? / Har Daisy kanske lite problem med käppen?

                 

Emo's Rosa "Dixie"

Majjalla tuli hirmu tarve pussata Dixien ja Daisyn emäntää / Majja fick ett väldigt behov att pussas med Dixies o Daisys matte

Indira vom Quettinger Hof "Daisy"