Viikonloppuna tuli patikoitua Liesjärven kansallispuistossa, uusi paikka minulle.

På veckoslutet blev det vandring i Liesjärvi nationalpark, ett nytt ställe för mig.

Tästä oli 5,2 km määränpäähän, Korteniemen perinnetilaan

Härifrån var det 5,2 km till Korteniemi museigård

Seuraa sain mm. Terhistä ja Ritasta

Sällskap fick jag av b.la Terhi och Rita

Daamit sillalla :)

Damerna på bron ;)

Viisi koira kirmasivat upeassa satumetsässä!

Fem hundar sprang omkring i härlig sagoskog!

Alma, Majja, Juttu & Nasse

Juttu huilaa ihanassa jäkälä pedissä

Juttu vilar på en härlig bädd av renlav

Tervetuloa Korteniemeen, 1910 luvulta.

Välkommen till Korteniemi, från 1910 talet

Päärakennus

Huvudbyggnaden

Alma koirankopissa 1900-luvun alusta

Alma i hundkoja från 1900-talets början

Terhi ja merkkarit, Alma, Rita, Majja

Terhi med smt-hundarna Alma, Rita, Majja

Ritvan ja Nassen herkkä hetki <3

Ritvas och Nassen mysstund <3

Kuvia metsänvartijan tuvalta

Bilder från skogsvaktarens stuga

Metsänvartija perheineen ja koirineen

Skogsvaktaren med familj och hundar

Kuvia piharakennuksista

Bilder på gårdshusen

Nasse

Eväät on syöty ja nautiaan auringosta ennenkun matka jatkuu takaisin. Kiitos ystävät kivasta retkipäivästä!

Matsäcken är uppäten och nu njuter vi bara av solen tills vi traskar tillbaka! Tack mina vänner för en trevlig utflyktsdag!