Hoffien PK rotumestaruus ratkottiin lauantaina 17.9 Haminassa. Tänä vuonna oli myös kaksi Steinroller koiraa uskaltautunut mukaan. Jee, huippujuttu! Pentue sisarukset Nasse Alo jäljellä ja Nitta VOI jäljellä. Kumpikin koirakko toi jäljeltä 4 keppiä jäljeltä ja yksi esine esineruudusta. Nasselle tämä olisi riittänyt alokasluokan tulokseen mutta Nitalle ei ihan. Tottiksessa Nasse jäi harmittavasti kaksi pistettä vaille hyväksyttyä tulosta eli 68p kun taas Nitta totteli päivän parhaat pisteen, 90p!

Hoffarnas bruksmästerskap avgjordes den 17.9 i Fredrikshamn. I år hade också två Steinroller hundar vågat sig med. Jee, superfint!  Kullsyskonen Nasse i nybörjar spår och Nitta i vinnarklass spår. Dåda ekipagen kammade in 4 pinnar från spåret och ett föremål från sökrutan. Det skulle ha räckt åt Nasse för ett godkännt resultat men inte riktigt åt Nitta. I lydnaden stannade tyvärr Nasse två poäng från godkännt resultat, alltså 68p då Nitta igen gjorde cuccé på planen och tog hem dagens högsta lydnads poäng, 90p!

Olen erityisen iloinen Jukan ja Nassen erinomaisesta panoksesta. Olihan tämä koirakon ensimmäinen kisa ja Jukan ensimmäinen ikinä koettu palveluskoirakoe. Hyvä pojat

Jag är extra glad åt Jukkas och Nasses finfina insats. Det här var ju ekipagets första tävling och Jukkas alldeles första brukstävling han någonsin varit med om. Bussiga pojkar

         Ajatella että Hanna oli 13-vuotias kun hän sai Nitan haltuunsa ja nyt he jo kilpailevat jäljen voittaja-luokssa. Hyvä tytöt

Tänka sig att Hanna bara var 13 år när hon fick Nitta, och nu tävlar de redan bruks spår i vinnar-klassen. Duktiga flickor

 

Välitän tässä vielä lämpimät onnittelut kaikille rotumestareille!

Förmädlar här ännu varma gratulationer till alla rasmästare!