Ihanasta ihanampi Tervakoski tapahtuma on takanapäin. Viime viikonloppuna hoffien erikoisnäyttelyyn oli ilmoitettu 291 koiraa!!  Melkoinen määrä, mutta vielä ei ihan 300 raja ylittynyt. Näyttelyssä pyörii 5 kehää samanaikaisesti joka tietenkin aiheuttaa vähän hankaluuksia niiden seuraamisessa. Steinrollereita oli ilmoitettu 14 kpl, ja jo omien seuraaminen auheutti päällekäisyyttä

Ett av sommarens bästa evenemang är förbi, Tervakoski 2011. Till förra veckoslutets hoffe specialutställning var det 291 anmälda hundar!! En hel massa hundar, men ännu översteg inte gränsen på 300 anmälda. På utställningen snurrar 5 ringar samtidigt som gör att det är lite besvärligt att följa med vad som händer. 14 Steinroller hundar var anmälda med i år, och redan det ledde till kollision i tidtabellen.

Päivä alkoi junnukehässä, missä muutama R-pentueesta esiintyi. Kaikki saivat arvosanan Erittäin Hyvä  /  Dagen började med junior ringen, där några av R-kullen visade upp sig. Alla fick bedömningen Very Good.

Tuomari / Domare Kirsten Wesche Saksa / Tyskland

Rafael JUN EH

Reinhardt JUN EH

Ruttger JUN EH

Ragnhild JUN EH

Junnujen jälkeen olikin aikaa seurata pentukehää missä esiintyi sekä blondi Sigrid että musta Signe

Efter juniorerna var det tid att kolla valpringen var den blonda Sigrid och den svarta Signe visade upp sig

Tuomari / Domare Tapio Eerola

 Signessä oli "pikkuisen" liikaa kengurubensaa suonissa  joten tänään ei tullut sijoitusta. Luulen kuitenkin että yleisö muistaa tämän pienen gasellin aika hurmaavana tapauksena

Signe hade "lite" för mycket kengurubensin i ådrorna så det blev ingen plasering i dag. Men jag tror att publiken kommer ihåg den här lilla svarta gasellen som en förtjusande individ

Sigrid sisko sen sijaan osasi hyvin keskittyä näyttelyhommiin ja otti 5-7 kk ikäisten narttujen voitto kotiin

Sigrid syster kunde däremot koncentrera sig bra på utställnings grejer och tog hem klassvinsten för 5-7 månaders tikar

 

Avoimenluokan uros kehässä esiintyi musta Odd-Leif ja blondi Nandolf. Molemmat pojat saivat hienosti ERI ja SA. Kilpaililuokassa yksi toisensa jälkeen tiptettiin kehästä pois mutta pojat aina vaan jatkoivat. Jossain vaiheessa Nasse sai poistua kehästä mutta Hero jatkoi niinkin pitkälle kun neljännelle sijalle. Aivan loistavaa, olihan avoimen luokan uroskehässä 52 koiraa!!

I hanarnas öppenklass visades svarta Odd-Leif och blonda Nandolf. Båda pojkarna fick Exellent med CK. Konkurrensen var hård i den här klassen. Den ena hanen efter den andra fick avlägsna sig ur ringen men Nasse hölls kvar till det bara var 7-8 hanar kvar.  Hero däremot klarade sig så bra att han placerade sig på fjärde plats. Alldeles strålande, öppenklass hade 52 anmälda hundar!!

Tuomari / Domare Denise Gaudy Sveitsi / Schweitz

Odd-Leif AVO ERI 4 SA

Nandolf AVO ERI SA

Sitten tähän väliin tälläinen ryhmäkuva äRRistä ja heidän vanhemmista  /  Sedan här emellan en bild på hundar från äRR kullen och deras färäldrar

 

Sillävälin kun oltiin kuvaamassa näitä äRRiä missasin vähän avoimen luokan narttukehää ja nimenomaan Marthaa . Jos jollain on Marthasta kuvaa niin saa mielellään lähettä minulle. Marthan lisäksi avoimessa luokasa esiintyi Pepitha, Mathilda ja Petronella. Kaikki kolme saivat ERI ja SA. Martha sai H

Medan vi fotade de här äRR hundarna missade jag lite öppenklass tikar och då speciellt Martha. Om någon har en bild på Martha så för ni gärna skicka den till mig. Förutom Martha visades Pepitha, Mathilda och Petronella i öppenklass. Alla tre fick Exellent med CK. Martha fick G

Tuomari / Domare Baetrix Feix Saksa / Tyskland

Pepitha AVO ERI SA

Mathilda AVO ERI 4 SA

Petronella AVO ERI SA

Kaikki kolme narttua poimittiin 8 parhaan joukkoon mutta kuitenkin loppujen lopuksi vain Mathildaa sijoitettiin

Alla tre tikar plockades med bland de 8 bästa men till slut var det bara Mathilda som placerade sig.

Mathilda sijoittui neljänneksi  isossa avoimen luokan kehässä missä oli 62 ilmoitettua koiraa

Mathilda placerade sig som fjärde i den stora öppna klassen med 62 anmälda hundar 

 

 Ida taisi esiintyä veteraaniluokassa viimeistä kertaa. Ikää rouvalla on jo yli 12 vuotta joten luulen että tähän on hyvä lopettaa näyttelyuraa.

I veteranklassen tror jag att Ida visades för sista gången. Damen är redan över 12 år så jag tror att det är bra att avsluta utställningskarriären här

Tuomari / Domare Elisabeth Kapsch Itävalta / Österrike

Ida VET ERI

 

Iltapäivällä kilpailtiin parhaan pennun tittelistä ja siinä Sigrid ensin raivasi tiensä parhaakai pikkupennuksi ja lopulta se voitti vielä isommat pennut.

På eftermiddagen tävlades det om bästa valp titeln och där röjde sig Sigrid först till bästa valp för 5-7 mån och därefter vann hon över de större valparna

VSP/ BIM Bacchus von der Hasel - ROP/ BIR Steinroller Sigrid

BIS pentu / valp Steinroller Sigrid

Sanna & Neve

Päivän päätteeksi esitin vielä kasvattaja ryhmän. Tällä kertaa kolmevärinen ryhmä ajatuksena että katsotaan miten pitkälle päästään.  Eihän meitä sijoitettu mutta ei me ensimmisenä lennetty uloskaan.

Till dagens slut uppvisade jag en uppfödargrupp på alla tre färger med tanke på att kolla hur långt vi kommer. Det är klart att en grupp på tre färger inte palceras men vi flög inte heller ut bland de första.

 

Alma ei esiintynyt kehässä tassuhaavan takia mutta Argo veli kävi kehässä saaden AVO ERI SA

Alma visades inte i ringen på grund av ett sår i tassen men hennes bror Argo visades. Han fick Excellent med CK

 

Nämä koirat kävivät viikonlopun aikana moikkaamassa mutta valitettavasti ne eivät olleet kehässä. Toivottavasti ovat mukana ensi vuonna!

De här hundarna kom för att hälsa på på veckoslutet men de visades inte i ringen. Hoppas de är med nästa år!

Pii

Molla-Majja ja Pii

Ragnwald

Selma

Magnus

 

Pientä loppukevennystä / Lite lättande till slut

Maija & NIko

Iloiset siskokset Reija ja Jonna / Glada syskonen Reija och Jonna

Pirjo, Argon iloinen omistaja / Pirjo, Argos glada ägare

Hilda

Tässä yritetään tulkita Nellan arvostelu / Här försöker de tolka Nellas bedömning

Ei hassumpaa  /  Inte så illa

ISO, ISO kiitos teille kaikille aivan huippu viikonlopusta. Ensi vuonna uudestaan!

Ett STORT, STORT tack till er alla för ett alldeles toppen veckoslut. Nästa år igen!