Minun ikioma iäkäs mutta pirteä mummeli täyttää tänään 13 vuotta!!!

Min alldeles ägna ålderstigna men pigga mommo fyller 13 år i dag!!!

Pulikointi meressä...

Plaskande i havet...

Ihana merituuli...

Härliga havsvinden...

Hildan vauhti on rauhoittunut ja kuulo on heikentynyt, mutta muuten hän on vielä täysin terve.

Hildas fart har blivit långsam och hörseln har försämrats, men annars är hon ännu alldeles frisk.

Onnea Hildalle, toivottavasti olet kanssamme vielä pitkän aikaa!

Grattis Hilda, hoppas du är med oss ännu en lång tid!