Kovassa lumisateesa kävi Peku (S. Peik) näyttäytymässä Helin ja Jasperin kanssa. Jasperin 5v. mielestä Hilda on ehdoton suosikki. Ymmärrän ihan hyvin että näin on, varsinkin kun Alma kaatoi pojan lumihankeen ja antoi kunnon naamapesun

Det blev en förskräcklig snöyra när Peku (S.Peik) kom med Heli och Jasper på besök. Jaspers 5år, definitiva favorit hund är Hilda. Det förstår jag bra, i synnerhet när Alma fällde pojken i snödrivan och gav en ordentlig ansiktstvätt

Hilda innostui nuoresta poikaseurasta / Hilda blev glad av att få pojksällskap

Pekulle tarttui isot lumikökkäreet tassuihin / Det fastna stora isklumpar under Pekus tassar

Peku 11 kk joutuu vähän laihdutuskuurille / Peku 11 mån hamnar på liten bantningskur