Koiranelämää ja elämää koirien kanssa
Hundliv och livet med hundar
Tänään K-pentue viettävät 9 vuotis syntymäpäiviä. Onnea kaikille!
Idag fyller K-kullen 9 år. Grattis till er alla!
Indy (S.Kurt)
Uno (S.Karl-Uno)
Lara (S.Klara)
Jaku (S.Kristoffer)
Ja minun rakas oma Hilda mummo täyttää tänään 12,5 vuotta. Tässä iässä voi jo juhlia puolikkaita vuosia 
Och min kära egna Hilda mommo fyller idag 12,5 år. I den här åldern kan man redan fira halva år
Onnea Hilda / Grattis Hilda
Tänään Hildan ensimmäinen pentue täyttää 9v. Onnea kaikille tasapuolisesti. Samalla kun muistelin Jutun, Vilman, Jemin, Justuksen, Juliuksen ,Jampan, Jördiksen, Josun ja Jullen syntymää muistin että hei, eikös Hildan toinenkin pentue täyttänyt juuri vuosia!Totta tosiaan, olen aivan unohtanut onnitella L-pentueen koiria kun he 26.1 täyttivät 6 vuotta. Pyydän nöyrästi anteeksi ja onnittelen näin jälkikäteen 
Idag fyller Hildas första kull 9 år. Grattis till er alla. Med det samma när jag försökte minnas Juttus, Vilmas, Jemis, Justus, Julius, James, Jördis, Josus och Julles födele kom jag på att hej, fyllde inte Hildas andra kull också år för en tid sedan! Det är så sant så, jag har alldeles glömt bort att L-kullen fyllde 6 år den 26.1. Jag ber ödmjukt om ursäkt och gratulerar så här lite på efterhand
Juttu yrittää ratkoa Majjan älypeliä / Juttu försöker klara av Majjas aktiveringsspel
Justus kirmaa pallon perään / Justus rusar efter bollen
Lennu (Lennarth) pikkupentuna Tervakoskella / Lennu (Lennarth) som valp på Tervakoski
Vili (Leonardo) myös pikkupentuna Terviksellä / Vili (Leonardo) också som liten valp på Tervakoski.
Muuten meidän viikkoon on kuulunut pulkaveto harjoiotuksia Majjan ja Alman kansa. Kivaa on, ja vauhtia ja vaarallisia tilanteita riittää.. Jopa niin vaarallisia että minulla on nyt toinen silmä hyvin kirjava ja oikeassa kädessä tenniskyynärpää 
Veckan har långt gått med att träna Majja o Alma att dra pulka. Det är jätte skojigt och fart o farliga stunder finns så det räcker...Till och med så farliga att jag nu har en ögat mycket brokigt och tennisarmbåge i höger armbåge.
Niin ja voitin yhdellä tekstiviestillä15kg ruokaa koirille. Kiitos Dog&Cat! / Ja och så vann jag med ett tekstmeddelande 15kg mat åt hundarna. Tack Dog&Cat!
Tänään sitten autonnokka kääntyi kohti Helsinkiä ja Purina hallia. Tarkoitus oli käydä katsomassa ja kannustamassa Jukkaa ja Nassea kun he yrittävät saavuttaa viimeinen ykköstulos tokon alokasluokasta. Hyvinhän heillä pelitti (178p) ja nyt voidaan tituleerata Nassea, TK1 Nandolf
Idag drog jag iväg till Helsingfors och Purina hallen för att se på och uppmuntra Jukka och Nasse till det sista och tredje förstapris i lydnadstävlingens nybörjarklass. Fint gick det för dem (178p) så nu kan vi titulera Nasse, LP1 Nandolf
Paljon Onnea Jukka & Nasse! / Massor med Grattis Jukka & Nasse!
Eilen taisin jo mainita Taikan (Pii) näyttelytuloksesta ja tässä alla muutama kuva jotka sain Merviltä. Kiitos paljon! / Jag nämnde visst igår om Taikas (Pii) utställningsresultat och här nere ett par bilder som jag fick av Mervi. Tack så mycket!
Onnittelut myös VSP koiralle Amiraalli!
Oioi kun aika menee nopeasti. Eilen P-pennut täyttivät jo vuoden. Paljon ONNEA Ritalle, Lotalle, Priscalle, Thelmalle, Taikalle, Pekulle, Nellalle ja Pirrelle!!
Paljon on tapahtunut vuoden aikana ja minulla on ollut ihan hirmu onni että olen saanut seurata pentujen kasvua. Siitä iso kiitos aktiivisille omistajille!
Ojoj, vad tiden går fort. Igår fyllde redan P-valparna 1år. Massor med GRATTIS till alla sju flickorna och Peku-pojken.
Mycket har hänt under ett år och jag har haft en otrolig tur och fått följa med hur valparna utvecklat sig. Ett stort tack till alla aktiva valpköpare!
Alla pieni kuvakooste siitä missä ja milloin olemme mm. tavanneet / Nedan en liten blick på bl.a när och var vi har träffats
Tästä se kaikki alkoi...Majja mamman hellässä hoidossa. / Här började allting...i mamma Majjas ömma vård
8-viikkoisena pennut lähti omaan kotiin, oma viltti mukanaan / Som 8 veckor gamla for valparna iväg till sina egna hem, med egen filt under armen
Vajaa 4-kuisena treffattiin taas melkein koko porukka leikin merkeissä / Knappt 4-månader gamla träffade en del valpar varandra igen
Prisca sisarustreffillä / Prisca på syskonträff
Peku-poika kävi vuoden aikana aina silloin tällöin Majjaa moikkaamassa / Peku-pojken kom under årets lopp alltid då och då för att träffa Majja
Kun pennut olivat vajaa puolivuotiaita meillä oli pentutreffit mihin osallistui sekä koira lapset että ihmislapset / När valparna var ungefär ½ år gamla hade vi valpträff där deltagare var både hundbarn och männikobarn
Pirre osallistui hovawartyhdistyksen kesäleirille ja näytti olevan taitava jäljestäjä / Pirre deltog på hovawart föreningens sommarläger och visade sig vara en duktig spårare.
Useampi pentu osallistui Tervakosken näyttelyyn. / Flere valpar deltog på Tervakoski utställningen
Lotan kanssa käytiin monet lenkit. Käytiin myös uimassa ja jäljestämässä. / Med Lotta har vi gått många promenader. Vi har också spårat och simmat.
Steinroller leirille oallistui melkein kaikki pennut! / På Steinroller lägret deltog nästan alla valpar!
Taika harjoittelee agilityä leirillä / Taika tränar agility på lägret
Nella sitä vastoin nauttii patukkaleikistä / Nella däremot trivdes med att kampa
Rita 3,5 kk/mån
Ritaakin olemme tavanneet monta kertaa vuodenaikana / Rita har vi också fräffat många gånger under året
Pirre ja moni muu pentu osallistui V-09 ja PMV-09 näyttelyyn joulukuussa / Pirre och flera andra valpar deltod på V-09 NORDV-09 i december
Kiitos teille kaikille ihanasta vuodesta! / Tack alla ni för ett härligt år!
PS. Juuri saamani tiedon mukaan Taika (Pii) on tänään ollut Alavuden ryhmänäyttelyssä, ensimmäinen näyttely tuloksena JUN ERI1 PN1 ROP SERT !!! ONNEA ONNEA!
PS. Jag har just fått höra att Taika (Pii) har varit på sin första utställning och blev då Bästa tik BIR SERT !!! GRATTIS GRATTIS!
